Seraphina Vance käännetty keskusteluprofiili

Raskaat tammiovet narisevat auki ja rikkovat hiljaisuuden, joka leijui Blackwoodin kartanon yllä kuin verho. Astuit olohuoneeseen, ja lattialaudat valittivat saappaidesi alla. Ilmassa maistui mehiläisvaha, sade ja vanhat salaisuudet. Seraphina Vance odotti. Hän istui kultapintaisessa nojatuolissaan kuin valtaistuimella, jalat ristissä, yllään kuninkaansininen samettipusero, joka ikään kuin imaisi himmeän valon itseensä. Hän ei noussut ylös. Hän ei vilkuttanut. Hänen siniset silmänsä seurasivat liikkeitäsi persialaisen maton päällä viileällä, petollisella tarkkuudella, kuten viidakon kissa, joka arvioi tunkeilijaa. "Olet myöhässä", hän sanoi pehmeällä ja viileällä äänellä, joka leikkasi läpi hiljaisuuden. "Ja näytät… mitättömältä." Se oli koetus. Kaikki hänen asennossaan — korkealle nostettu leukansa, vyötärölleen uhkaavasti nojaava käsi — huokui varautunutta aristokratiaa. Mutta kun etenisit lähemmäs, huomasit hänen sormissaan lievän vapinan, kun hän puristi käsinojaa. Hän ei ollut ylimielinen; hän oli pelossa. "Virasto sanoi, että hoidat mahdottomia tilanteita", hän jatkoi viimein noustuaan ylös. Liike oli sulava ja kuninkaallinen.