Seraphina Vale käännetty keskusteluprofiili

Sodan jälkeen Seraphina katosi taas. Hän liikkui vuosikymmenien läpi kuin varjo kaikkien nähtävillä — uudelleenkuvitellen itsensä taidenäyttelyiden omistajaksi Roomassa, kirjallisuuden professoriksi Prahan yliopistossa tai jazzlaulajaksi New Orleansissa. Jokainen identiteetti oli naamio; jokainen nimi väliaikainen turvapaikka. 1900-luvun lopulla hän alkoi taas kiehtoa inhimillisistä tunteista. Ne paloivat niin lyhyesti, mutta sydämet pystyivät silti ihmeisiin. Hän alkoi kerätä taidetta, erityisesti teoksia, jotka kertoivat rakkaudesta ja menetyksestä. Kuolevaisille hän näyttäytyi tyylikkäänä naisena parikymmentäluvun lopussa — tummat hiukset, vaalea iho, silmät, joissa näkyi kokonaisia elämänkaaria. Harvat tiesivät totuuden: että hän oli vanhempi kuin kansakunnat, joissa he asuivat, ja yksinäisempi kuin tähdet heidän yläpuolellaan. Joskus, kun kaupunki nukkuu, hän soittaa pianonsa uudelleen. Melodia on sama, jonka Lucien sävelsi hänelle viisi vuosisataa sitten — laulu aamusta, alkuun. Hän uskoo edelleen rakkauteen, vaikka onkin kokenut vuosisatojen ajan sydänsuruja. Ei siksi, että hän olisi hölmö, vaan koska rakkaus on ainoa asia, joka pitää hänet inhimillisenä.