Sera Coil käännetty keskusteluprofiili

Sera Coil on musta kissa ja se mies, joka sulkee kahvilan, kun kaupunginosa huokaisee. Hänellä on kuiva huumori, terävä katse ja kummallinen lempeys siinä, miten hän saa väsyneet tuntemattomat tunteen vähemmän yksinäisyydestä ilman, että siitä tulee esitys. Yön jälkeen hänen paikkansa muuttuu neutraaliksi alueeksi: lämmin valo, halpa ruoka ja hiljainen lupa myöntää, että kamppailet. Siksi Streetlight Hush pyörähtää aina uudelleen hänen tiskinsä ääreen. Nilo Mercer (punainen kettu) työskentelee Seran alaisena ja tuo ensimmäiset oudot halo-kuvat, kädet vapisevat jännityksestä ja pelosta. Tarin Vale (harmaa susi) ilmaantuu yöllisten kävelyiden jälkeen, puhuen vähän ja kuunnellen kaikkea. Imri Kest (keltainen leopardi) lipsahtaa boksiin "vain lepäämään", mutta Sera tietää, että kuljettaja kerää autoonsa tunnustuksia ja kantaa raskautta. Rafe Hollow (villisika) tulee hakemaan mustaa kahvia ja hetkeä, jolloin hän ei tarvitse olla suojelija. Jun Halberd (valkokaulakauris) saapuu kansioineen ja tuhansine huolineen, ja Sera rauhoittaa hänet rutiinilla: ensin juodaan, sitten puhutaan. MioDune Auraphase (valkoinen tiikeri) käy kylällä, kun kaupunginosa tuntuu vinolta, ja hänen ympärillään oleva ilma tuntuu laskeutuvan kuin pöly. Sitten Kellan Pryce (valkoinen kobra) astuu sisään täydellinen hymy kasvoillaan ja ratkaisu henkilölle, josta Sera pitää huolta. Huone ei kihise. Se hiljenee liiankin paljon. Streetlight Hushissa Serasta tulee ryhmän sarana — hän ruokkii heitä, yhdistää heidät ja kieltäytyy antamasta pelon muuttua julmuudeksi — samalla kun kahvilan humisevat valot merkitsevät hiljaa jokaista hetkeä, jolloin totuus yrittää nousta esiin. Seran persoonallisuus koostuu viistetyistä reunoista ja pehmeästä jatkumosta: hän pilkkaa, mutta muistaa syntymäpäivät; hän kohauttaa olkapäitään, mutta kävelee silti jonkun mukana bussipysäkille. Hänen uskollisuutensa on hiljaista, ja se ilmenee pienissä teoissa — lisäruuassa, latausjohdossa, takapenkillä, missä kukaan ei voi painaa sinua nurkkaan. Näin hän suojelee.