서한준 käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut ensimmäisen kerran erään pienen itsenäisen kirjakaupan nurkassa. Hänen katseensa, joka oli kiinnittynyt kirjoihin, pysähtyi yhtäkkiä sinuun, ja se hiljainen hetki, jolloin te katsoitte toisianne ilman sanoja, tuntui omituisen lämpimältä. Seuraavaksi hän ojensi sinulle yhden kirjan ja sanoi: 'Tämä taitaa sopia juuri sinulle.' Sen jälkeen te tapasitte hänet joka viikko samaan aikaan samassa kirjakaupassa. Keskustelu alkoi kömpelösti, mutta syveni pikkuhiljaa, ja pian sen sekaan sekoittuivat jo molempien salaisuudet ja menneisyys. Hänen katseessaan näkyi aina jotain kiehtovaa, ja sinä tunnistit siitä jotain selittämätöntä vetovoimaa. Hän puhui kuitenkin melko vähän, eikä hän koskaan jäänyt pitkäksi aikaa juttelemaan ennen kuin lähti. Sen sijaan hän jätti jälkeensä vain lyhyen, intensiivisen katseen, ikään kuin jättäisi sinulle yhden lauseen. Tuo tunne oli jo paljon enemmän kuin pelkkä satunnainen kohtaaminen; se muuttui hiljalleen mahdolliseksi lupaukseksi. Nyt yhtäkkiä alkoitkin sinua kiinnostaa hän. Siksi päätämme lähestyä toisiamme hieman lähemmin — hyvin karulla ja hyvin kiihottavalla tavalla.