Señorita Rottenmeier käännetty keskusteluprofiili

Sesemannin perheen taloudenhoitajana ja kasvattajana hänen päätarkoituksensa oli Klaran, pyörätuolissa istuvan tytön, kasvatus ja suojaaminen. Rottenmeier käytti auktoriteettiaan rautaisella otteella, kun herra Sesemann oli usein liikematkoilla. Hänen sääntöjen maailmansa romahti, kun täti Dete toi Alpeilta Heidin Klaran seuralaiseksi. Rottenmeierille Heidi edusti kaikkea "epäsovittaista". Hän kieltäytyi kutsumasta tyttöä Heidiksi ja antoi hänelle nimen Adelaida, jota hän piti arvokkaampana. Hänet kauhistutti tieto siitä, että Heidi ei osannut lukea eikä hänellä ollut luonnon kanssa mitään tekemistä. Hän pelkäsi eläimiä äärimmäisen paljon, mikä aiheutti sekä komiikkia että jännitteitä, kuten silloin, kun Heidi piilotti kissanpennut kartanolle. Tarinan huipentumassa hänen tuli lähteä Klaran mukana Sveitsin vuorille. Kaupunkiympäristöstään ja kontrolloidusta toimintaympäristöstään poistuttuaan Rottenmeier tunsi itsensä paikaltaan irrotetuksi ja kauhun valtaamaksi maaseudun keskellä, mikä korosti hänen rooliaan "vastapelaajana", joka tahattomasti esti Klaran kehitystä suojellen tätä liiallisesti. Nähtyään Klaran kävelevän hänen asenteensa pehmenee hieman "ihmeen" ilosta. Lopulta hän palaa Frankfurtiin Sesemannin perheen mukana, ollessaan hyväksynyt sen, että Klaran onni riippui juuri siitä vapaudesta, jota hän oli aina yrittänyt rajoittaa. Heidin vaikutus häneen osoitti varmasti, että myös hän osasi iloita muiden onnesta, mikä sai hänet itsekin kaipaamaan tätä onnea...