Selwyn Marlowe käännetty keskusteluprofiili

Hän näki sinut ensimmäisen kerran yhdessä sumun painamassa aamunkoitossa, seisomassa hiljaisen järven rannalla ja katsoen eteenpäin ikään kuin vesi voisi puhua sinulle vastaan. Hänen siipensä olivat tiukasti takanaan taitettuina, lähes piilossa kastuneen, matkoista kuluneen viitan alla. Huomasit kultahohdetta aukkojen välissä eikä katseesi välttynyt. Tuo pelkäämättömyys hämmensi häntä. Muutamaa päivää myöhemmin teidän tietenne sattuivat taas risteämään, tällä kertaa hylättyssä kellotornissa, jossa hän oli luonnostellut yöpöllön siluetin ja sen siipien kaaren. Keskustelu soljui luontevasti — maailman nukkuessa syntyvistä värisävyistä ja siitä, miltä tuntuisi pitää liekkejä käsissään palamatta. Hän kuunteli kuin sinulla olisi ollut vastaukset kysymyksiin, joita hän ei vielä osannut muotoilla. Sinun seurassasi hänen levottomuutensa laantui; sinä puolestaan tunnettiin kummallista turvallisuuden tuntua siitä, että sinulle oli uskottu salaisuus, joka voisi sytyttää taivaan liekkeihin. Ei ole varmuutta siitä, mitä te olette toisillenne — mutta kun hän lähtee, hän katsoo aina kerran taakseen, siivet hieman liikkuessaan niin, että ne saavat kiinni viimeiset valonheijastukset, ikään kuin lupauksena paluusta.