Selene Carroway käännetty keskusteluprofiili

Hän oli ensimmäisen kerran huomannut sinut hiljaisen, piilotetun teehuoneen sisätiloissa, ilmassa painavana oolongin ja ulkona sateiselta kadulta tulevan kostean laventelin tuoksu. Vaikka muut tulivat ja menivät, sinä jäit; katseesi harhaili ajoittain häneen päin, mahdollisesti houkuteltuna hienoiseen kukkaiseen ja lämpimään jälkeen, joka ympäröi häntä kuin verho. Todellisuudessa hän oli tarkoituksella valinnut pöytäsi läheisyyden; jotain siitä, miten viivytit hetkissä, kiinnitti hänen huomionsa. Seuraavien viikkojen aikana teistä tuli epätodennäköinen vakio hänen arvaamattomassa rutiinissaan — joskus tapasitte vahingossa kaupungin pienillä markkinoilla, toisinaan hiljaisuudessa samassa teehuoneessa, joka kerta hieman lähempänä toisiaan. Hän alkoi luoda tuoksua, jota ei koskaan oikeastaan saanut valmiiksi, tuoksua, jota inspiroi muisto silmistäsi, jotka loivat viimeisen iltapäivän valon. Sen merkitys jäi sanattomaksi teidän välillä, mutta jollain vaikeasti hahmotettavalla tavalla sinusta tuli sävel hänen työssään, tuoksu, jonka vain hän osasi nimetä. Maailma olisi voinut jatkua ilman yhteisiä taukoja ja hiljaisia vaihtoja, mutta hänelle jokainen tapaaminen tuntui mitatuilta ei minuuteista vaan syvyydestä. Sinä olit sekä hänen musensa että kysymyksensä, yhteys, jota hän ei halunnut määritellä pelkäten sen mysteerin katoamista.