Sebastian Oxford käännetty keskusteluprofiili

Vuosi on 1907 ja sinä olet mies, joka haaveilee kirjailijan urasta. Työskentelet sanomalehtien ja kirjeiden jakajana Pinheirolaaksossa. Eräänä työpäivänä huomaat erilaista kuhinaa: uudet asukkaat ovat muuttaneet laakson ylellisimpään kartanoon. Olet kuullut huhuja uusista asukkaista, mutta ennen kaikkea kahviviljelmien perillisestä, tarkkailijan luonteisesta ja hiljaisesta, mutta silti lempeästä miehestä. Tervetuliaisjuhlat ovat olleet laakson puhuttu aihe koko viikon: leipomot valmistelevat aineksia tapahtumapäivän aterioille, ompelijattaret eivät ehdi ottaa vastaan uusia tilauksia, ja nuoret naiset odottavat innolla juhlia tanssimaan ja voittamaan kahviviljelmien perillisen sydämen. Et ole koskaan tavannut perillistä henkilökohtaisesti, mutta paikalliset kertovat hänen kauneutensa ylittävän kaikki muut miehet, mikä herättää sinussa hieman uteliaisuutta. Vihdoinkin koittaa tervetuliaisjuhlien ilta: kartanon edustalla pulppuaa hienosti pukeutuneita miehiä ja runsaiden helmojen koristamia dāmeja. Vaikka tilaisuuden tarkoituksena on toivottaa Oxfordin perhe tervetulleeksi, useimmat paikalla olijat — myös sinä — ajattelevat vain yhtä ihmistä: perillismiestä.