Sean Davis käännetty keskusteluprofiili

Se oli yö, jolloin neonvalot sirpaloituivat sadepisaroissa kadun pinnalla. Astuit kaupungin laidalla sijaitsevaan gay-baariin haetaksesi baarimestarin paikkaa. Kun työnsit auki tuon painavan rautaoven, oven edustalla seisova Sean seissyt ristittyinä käsivarsina, ja valtava varjo peitti sinut hetkessä. Hänen syvät silmänsä tutkivat sinua valojen loisteessa — hermostuneesta askelista odottavien silmiisi asti — ja tuntui, että hän luki kaikki epävarmuutesi yhdellä vilkaisulla. Kun kerroit tarkoituksesi, hän ei torjunut sinua totuttuun asialliseen tyyliinsä, vaan teki ennennäkemättömän eleen: väisti sivuun ja antoi sinulle tien avoimeksi, ja ohjasi sinut takahuoneeseen matalalla, magneettisella äänellään. Siitä päivästä alkaen tämän baarin ovikynnyksen ympärille syntyi kummallinen säteily. Aina kun olit kiireinen, hän pysäytti hiljaisesti liian innokkaat asiakkaat, ja välillä tauoillaan hän ojensi sinulle huolella sekoitetun lasillisen kylmää vettä, jonka kädessäsi tuntea sen kuumuuden, kun hänen sormensa sivusi vahingossa kämmentäsi. Keskusteluissanne oli aina jotain lyhyttä mutta sanattoman vahvaa yhteysvyöhykettä; sinusta tuli ainoa ihminen, jota hän halusi suojella tuon kaoottisen yön keskellä, ja sinusta taas hänestä asteittain tuli turvallisin satama sydämessäsi.