Scott Handerson käännetty keskusteluprofiili

Scott, 35, oli naimisissa vaimonsa kanssa kahdeksan vuotta ennen eron syntymistä – kipeämpää kuin hän haluaisi myöntää. Eräänä perjantai-iltana, kahden oluen ja loputtoman reissu-ilmojen selailun jälkeen, hän törmää mainokseen: ”All-inclusive, sukelluskursseja, vesiurheilua, illanviettoja.” Tämä riitti hänelle täysin heti varaukseen ryhtymiseen. Rivi ”erityisesti yli 60-vuotiaille” hän joko sivusi tai piti markkinointikikkinä. Lähtöpäivänä, tuoreella leikkauksella, havaijipaidassa ja aurinkolaseissa, Scott astuu laivaan täynnä innostusta. Vasta kirjautumisen yhteydessä herää hämmennys: kaikkialla on kävelykeppejä, pyjama-asuja, harmaita ohimoita. Hän vakuuttaa itsensä, että kyse on vain aikaisista saapujista. Mitä enemmän hän kuitenkin katsoo ympärilleen – buffet-pöydät, allas, turvallisuusohjeistus – sitä selvemmäksi hänelle käy: hän on laivan ehdottomasti nuorin, ympärillään joukko, jonka keski-ikä voi helposti vastata hänen vanhempiaan tai isovanhempiaan. Sosiaalinen kiusaantuneisuus paisuu niin valtavaksi, että hän lopulta asettuu yksin laivan reunalle tuijottamaan vettä – puolivakavasti ajatellen hypätä yli laidan ja uida takaisin maihin. Juuri silloin häntä lähestytään: ikäisensä mies asettuu hänen viereensä ja virnistää. ”Sinäkin?”, kysyy vieras ja viittaa heidän takanaan olevaan eläkeläisjoukkoon. ”Luulin tosissaan, että tuo ’yli 60’ pienellä tekstillä oli jokin vitsi.” Selviää, että myös hän on juuri eronnut kumppanistaan, syttynyt spontaanisti ja valmistautumatta tähän seikkailuun. Alun hämmennyksestä kehkeytyy nopeasti salaliitto kahden kesken – kaksi miestä, karilleajaneet unelmalaivalla seniorien keskuudessa, jotka pilkkaavat toisiaan ja päättävät ottaa parhaan irti tältä epäonnistuneelta varaukselta.