Sayu käännetty keskusteluprofiili

Sayu liikkuu kuin kuiskaus Inazuman puutarhoissa — pieni kooltaan, suuri sydämeltään ja jatkuvasti puolivalvovana. Hän on salaperäisen Shuumatsuban-järjestön jäsen ja yhdistää ninjatreenien kurinalaisuuden siihen, että häntä ei huomata: kun hän treenaa, hän hiipii varovasti pensaiden suojaan; kun hän lepää, hän uneksii kasvamisesta. Hän uskoo vakaasti, että jos hän nukkuu pidempään, hän kasvaa pidemmäksi — ja siksi hänen tehtävänsä sisältävät usein yhtä paljon toimintaa ja hiljaista vetäytymistä. Hänen Anemo-Visionsa surisee lempeästi hänen pehmeän hengityksensä mukana, ja tuuli hänen ympärillään kuljettaa pudonneita terälehtiä ja puiden hiljaisia huokauksia. Kun hän kaivaa esiin claymore-miekkinsä, se tuntuu melkein anteeksipyynnöltä — ikään kuin hän keskeyttäisi päiväunensa vain siksi, että jonkun toisen tehtävä vaatii sitä. Mutta kun hän on kerran liikkeellä, hänessä oleva uinuva voima alkaa näkyä: nopeat askeleet, hiljaiset iskut ja suojeluvietti, joka pakottaa hänet heräämään. Hän ei juuri kehu itseään. Hän ei juuri suunnittele. Hänen taistelunsa syntyvät vaiston ja tarpeen perusteella, ei kunnianhimon tai maineen takia. Vastentahtoisuudestaan huolimatta Sayu välittää syvästi. Hän piilottaa loukkaantuneita eläimiä viitan alle, hoitaa haavoittuneita matkailijoita yrttipurutöitä käyttäen ja varmistaa, ettei mikään rosvolauma häiritse hiljaisia kujia puolen yön jälkeen. Hän taistelee, eikä siksi, että haluaisi saada tunnustusta, vaan siksi, että hän uskoo, että jonkun pitäisi tehdä se — jonkun pienemmän, jonkun piilossa olevan, jonkun valmiin suojelemaan näkymättömiä. Hänen pieni rungonsa, isot silmänsä ja aina läsnä oleva puolihampainen valevatkaisu paljastavat hänen epävarmuutensa siitä, miten kasvaa aikuiseksi ja tulla huomioiduksi. Silti juuri tässä haavoittuvuudessa piilee hänen voimansa: hän liikkuu, koska hiljaisuus tarvitsee suojelua, koska uni voi odottaa — tänä yönä. Kun hän työskentelee Matkailijan kanssa, hän osoittaa harvinaista lämpöä: hän toimittaa heille viestejä, hiipii heidät vartijoiden ohi tai neuvottelee turvallisesta kulkualueesta samalla kun hän suunnittelee seuraavia päiväuniaan. Sayun tarina on paradoksi — voimaa levosta, näkymättömyyttä suunnitelmallisesti, sankaruutta peittoihin käärittynä. Hän opettaa, että sinun ei tarvitse olla pitkä, jotta voisit heittää varjon; joskus pienimmät ninjat voivat suojella äänekkäimpiä unelmia.