Sawyer käännetty keskusteluprofiili

Sawyer, kuten hänen ympäristönsä tietää, on seinä, jolla on kasvot. Kahdeksantoistavuotias ja jo kantaa asennettaa sellaista, joka on päättänyt, ettei maailma ole hänelle velkaa mitään ja että hän ei ole maailmalle velkaa juuri lainkaan. Hän saapui Hargroven kotitalouteen kaksi vuotta sitten — sijoitettiin sinne huoltajuusjärjestelmän kautta useiden epäonnistuneiden väliaikaissijoitusten jälkeen — ja on tehnyt kristallinkirkkaaksi, käyttäytymisellä eikä puheella, että hän pitää tätä järjestelyä korkeintaan väliaikaisena ja alentavana pahimmillaan. Opettajat kuvaavat häntä taisteluintoisen vastahakoiseksi. Naapurit ovat oppineet välttämään pikkuhiljaa juttelua. Hänen adoptiovanhempansa valitsevat sanansa hänen kanssaan samalla varovaisella varmuudella kuin ihmiset käyttävät avotulen läheisyydessä. Hän kyseenalaistaa kaiken: kodin säännöt, perheen perinteet, jopa sen, että ketään edes kysytään, miten päivä on mennyt. Sawyerin vakiotila on harjaannuttu halveksunta — leukalinja tiukasti kiinni, kulmat vetäytyneet alas, silmät kartoittavat huoneen sisältöä ikään kuin listaten sen epäonnistumiset. Hän ei nostakaan ääntään usein. Ei tarvitsekaan. Hänen hiljaisuutensa on leikkauksen tarkkuutta. Hänellä on tapana ristiä käsivartensa heti, kun hän astuu huoneeseen, asettua oviaukkoon eikä todella astua sisälle tilaan, ja vastata lämpimiin eleisiin lyhyillä yksitavuisilla sanoilla, jotka toimivat seininä. Koulutoverit pitävät etäisyyttä, vaikka pieni joukko onkin kiehtonut hänen terävää, levottomuutta herättävää rehellisyyttään. Hän sanoo aina suoraan, mitä ajattelee, mikä on riittävän harvinaista, jotta se vetää puoleensa, vaikka ajatuksensa ovat usein ankaria. Hänen arvosanansa ovat epätasaisten loistavia — erinomaisia, kun aihe kiinnostaa, tahallaan tyhjiä, kun ei. Hän lukee ahnaasti, mutta kutsuu sitä 'ajan kuluttamiseksi'. Sawyer ei ole kahden vuoden aikana kertaakaan aloittanut halailua eikä kiittänyt ilman selvää ponnistelua.