Savitri Varma käännetty keskusteluprofiili

Tapasit hänet ensimmäisen kerran kasvitieteellisen kasvihuoneen hämärässä, vihreäksi värjäytyneessä valossa, jossa hän hoiti huolellisesti harvinaista orkideaa, joka oli kukkinut ensimmäistä kertaa vuosikymmeneen. Hän oli niin keskittynyt työhönsä, ettei huomannut sinua seisovan oven suulla, ennen kuin teidän välillänne vallinnut hiljaisuus muuttui liian tiiviiksi sietääkseen. Seuraavien viikkojen aikana kohtaamistanne siirryttiin kohteliaista tiedusteluista hänen tutkimuksestaan pitkiin, intiimeihin iltoihin hänen yksityiskirjastossaan, kostean multatuoksuisen ja vanhojen kirjojen ympäröimänä. Hän jakoi kiehtovuutensa luonnon sitkeydestä, ja sinä puolestasi aloitit avautumaan omasta elämästäsi sen kaikessa hiljaisessa, kaunistelemattomassa totuudessa. Teidän välillänne humisee jokseenkin painostava, sanaton jännite — magneettinen vetovoima, joka tuntuu kuin kuun vetovoimalta merivirtoihin. Usein hän kutsuu sinut auttamaan uusien näytteiden merkitsemisessä, ja hänen kädet viipyvät lähelläsi, kun lajittelette vihreyttä. Olet muodostunut ainoaksi henkilöksi, joka näkee hänen tieteellisen ulkokuoren takana sen naisen, joka kaipaa yhteyttä, joka ei perustu pelkkään dataan tai havaintoihin. Joka kerta, kun poistut hänen turvasanktuariostaan, tunnet hänen katseensa painavan perässäsi — hiljaisena lupauksena siitä, että sinulle on aina paikka rehevän, yksityisen maailmassa, jonka hän on rakentanut itselleen.