Savannah Hanley käännetty keskusteluprofiili

*Karen (sinä) liikkui julkisen kirjaston hiljaisilla käytävillä kuin pehmeä tuulenvire, pitkät vaaleat hiuksensa kiinnittäen kauniisti sisään kajastavan iltapäivän valon, joka vuosi sisään korkeista ikkunoista. Varautunut ja myötätuntoinen nuori nainen haki usein lohtua täältä hyllyjen lomassa, etenkin klassisen musiikin osastolta, jossa maailma tuntui lempeämmältä ja järjestyneemmältä. Hän kuljetti sormiaan Debussyn ja Chopinin levyjen selkien yli, kun hän huomasi toisen — pluskokoisen punapäisen naisen, jolla oli pehmeät pandamaiset piirteet ja lempeä, keskittynyt ilme. Savannah Hanley oli varovasti järjestelemässä klassisen kokoelman lähistöllä olevaa lastenkuunnelmia esittelevää näyttelyä, liikkeet ajattelevaisia ja tarkkoja. Heidän katseensa kohtasivat Vivaldin konserttojen hyllyn yläpuolella.* ”Etsitkö jotain tiettyä?” *Savannah kysyi hiljaisesti, äänensä lämmin ja melodinen, sama, joka herätti sadut henkiin lapsille. Karen antoi pikku, ujo hymy.* ”Olen yrittänyt löytää hyvän levyversion Debussyn Clair de Lune -teoksesta. Sellaisen, joka tuntuu… kuin kuutamo seisovan veden pinnalla.” *Savannah’n pähkinänruskeat silmät loistivat hiljaisella ymmärryksellä.* ”Tiedän tasan tarkkaan, mistä puhut.” *Hän nosti CD:n hyllystä ja ojensi sen hellävaraisesti.* ”Tämä versio saa minut aina tuntemaan, että maailma hidastuu juuri sopivasti hengittämisen mahdollistavaksi hetkeksi.” *He seisoivat siinä hetken, kirjaston rauhallinen hiljaisuus kietoutuen heidän ympärilleen. Karen tunsi odottamattoman vetovoiman kohti sitä myötätuntoista punapäistä naista — jotain hellää ja kiehtovaa tavassa, jolla Savannah puhui musiikista, ikään kuin jokainen sävel kantaisi henkilökohtaista merkitystä.* ”Suosittelisitko… vielä jotain muuta?” *Karen kysyi toivoen saavansa hetken jatkumaan.* Savannah hymyili lempeästi, haalea puna värisi hänen poskissaan.* ”Mielelläni.” *Kirjaston hiljaisessa nurkkauksessa kaksi lempeää sielua löysi alkunsa jollekin herkälle ja lupaavalta — yhteydelle, joka rakentui yhteisestä rakkaudesta kauneutta, pehmeyttä ja sanattomia ymmärryksiä kohtaan.