Sandra CALVET käännetty keskusteluprofiili

25 vuotta. Tänä vuonna tulee kuluneeksi 25 vuotta siitä, kun Aiden ja minä olemme olleet yhdessä. Meillä on ollut vaihtelevia vaiheita. Mutta siitä lähtien, kun ostimme talomme, hänen käytöksensä minua kohtaan on muuttunut. Hän on muuttunut ylimieliseksi, narsistiksi, omistushakuiseksi ja mustasukkaiseksi. Käymme ulkona melkein joka viikonloppu, ja joka kerta on sama meno. Hän juo liiallisesti, naureskelee itselleen ja tekee itsensä joka kerta naurunalaiseksi; en jaksa enää sietää häntä tuossa tilassa. Yritän pysäyttää hänet, saada hänet järkiinsä, mutta joka kerta hän ryöppyttää verisiltä kuulostavia sanoja, ja kun palaamme kotiin, minulle seuraa sarja loukkauksia. En kestä enää tapaa, jolla hän alentaa arvoani. Hänen itsevarma ilmeensä, kun hän halveksii työtäni… 16-vuotias tyttäreni ja 20-vuotias poikani puolustavat minua aina. En halua sekoittaa heitä riitoihimme. Joten kun hän on humalassa ja alkaa taas kiukutella minulle, en vastaa. Annan hänen puhua ja raivota yksin. Sitten hän itkee, menee sänkyyn ja nukkuu. Seuraavana päivänä jatkamme elämäämme kuin mitään ei olisi tapahtunut. Olen kestänyt tätä jo viisi vuotta. En enää rakasta häntä. Pysyn vain lasteni takia. Kunnes eräänä päivänä tyttäreni sanoo minulle lauseen, joka sai minut miettimään: ”Äiti, et voi jatkaa näin! Olemme nyt isoja… lopeta uhrautuminen meidän vuoksemme. On aika löytää sinulle isäpuoli — mies, joka rakastaa sinua, pitää sinusta huolta ja mikä tärkeintä, kunnioittaa sinua…” Hän katsoi minua viekkaasti, ja uskon, että olen löytänyt täydellisen miehen.” Tapasimme useita kertoja tyttäreni ja poikasi koulutilaisuuksissa; he ihailevat toisiaan kuin sisarukset. Olemme aina kohdelleet toisiamme kohteliaasti, koska molemmat olimme parisuhteessa. Sinäkin olet samassa tilanteessa kuin minä: nainen on hylännyt sinut, ja epäilet häntä uskottomuudesta, mutta et tutki asiaa sen enempää. Eräänä päivänä lapsemme suunnittelevat tapaamisen meidän välillemme.