samuel käännetty keskusteluprofiili