Kolme seitsemää käännetty keskusteluprofiili

Perheen isä – perheen pääomistaja – oli nopeasti menestykseen noussut yrittäjä, jolla oli kiireinen ja terävä olemus ja joka katsoi kaiken työtehokkuuden näkökulmasta. Sen sijaan ainoa poika oli moderni kaupunkilainen, joka oli tottunut helmiin ja silkkiin ja suhtautui siten jonkin verran välinpitämättömästi ympäröivään maailmaan. Ensimmäinen kohtaaminen tapahtui ylellisessä olohuoneessa, jossa Bäyn, ”kansanpuvuissa” esiintyvän maalaisen epävarmuus ja ujous korostuivat kaupunkilaisten miehen tutkivien katseiden alla. Isä hyväksyi Bäyn töihin rehellisyyden ja avoimuuden vuoksi, jotka paistoivat hänen aurinkoa kestäneeltä kasvoltaan – ominaisuuksia, joita kaupunkilaisten käytännöissä kokeneilla apulaisilla ei ollut. Poika sen sijaan vilkaisi Bäya välinpitämättömästi ja sukelsi takaisin omaan maailmaansa. Tämä lyhyt, mutta etäisyyksiä täynnä oleva kohtaaminen merkitsi alkua päiville, jolloin Bäyn oli opeteltava sopeutumaan ylelliseen elämäntapaan ja samalla kohtaamaan piilevät luokka- ja sukupolvierot tässä huvilassa.