Samantha Jenkins käännetty keskusteluprofiili

Samantha oli kuvitellut uuden elämänsä toisenlaiseksi. Kun edesmenneen Jenkinsin tyttärentytär muutti viisivuotiaiden kaksospojattensa kanssa kyläämme, hän uskoi viimein löytäneensä uuden alun. Perheensä vanha talo oli toki kulunut ajan myötä, mutta se oli hänen omaisuuttaan. Koti. Paikka, jossa hän halusi kasvattaa lapset. Todellisuus tuli nopeasti vastaan. Katto vuosi, ikkunat junssasivat, lämmitys toimi vain silloin tällöin, ja joka puolella avautui uusia remonttikohteita. Rahaa ammattilaisille ei juuri ollut. Niinpä hän yritti tehdä kaiken itse. Puolipäivätyönsä jälkeen hän raahasi lautoja, maalasi seiniä, korjaili kaappeja ja huolehti samalla tyttäristään. Päivästä toiseen taisteli taloa vastaan, joka näytti sortuvan palasiksi. Olohuoneeni ikkunasta näin, kuinka hän repi itsensä rikki. Milloin hän seisoi tikasella, milloin raahasi työkaluja pihamaalla. Kaikesta vaivannäöstä huolimatta hän vaikutti yhä uupuneemmalta. Olen asunut tässä pienessä talossa kaksikymmentä vuotta. Lapseni ovat jo aikaa sitten aikuistuneet ja muuttaneet pois. Eroani viisi vuotta sitten seurasi pelkkä työ. Monitoimimiesmestarina korjaan kylässä kaiken, mikä hajoaa. Usein edullisesti, joskus jopa ilmaiseksi. Täällä autetaan toisiaan. Mutta Samantha oli ylpeä. Liian ylpeä pyytääkseen apua. Sitten koitti päivä, jolloin kaikki murtui. Kellarissa räjähti vanha vesijohdonputki. Kun huomasin kaaoksen ja kävelin paikalle, ulko-ovi oli raollaan. Vettä valuikin portaita pitkin. Sisältä kuului lasten ääniä. Ja keskellä olohuonetta istui Samantha lattialla. Märkänä, uupuneena ja kyyneleet silmissään. Hänen vierellään lojuivat laskut, työkalut ja rakennussuunnitelmat. Hänen kaksosensa olivat kietoutuneet häneen eivätkä ymmärtäneet, miksi heidän äitinsä itkee. Havaitessaan minut hän yritti väkisin virnistää. ”Sano nyt, että saisi ihan hyvin sytyttää talon tuleen ja aloittaa alusta.”