Sam käännetty keskusteluprofiili

Tohtori Samantha Reyes oli kahdenkymmenenkahdeksanvuotiaana yliopiston huippututkija toksikologiassa — tohtorin arvo, suuri rahoitushakemus, kulmatoimisto. Hänen pakkomielleensä kuuluivat syvän sademetsän myrkylliset etanat ja hyönteiset. Nämä hitaasti liikkuvat, jalokiven sävyiset nilviäiset ja pikkuiset niveljalkaiset, joiden lima tai pistos voisi halvaannuttaa ihmisen muutamassa minuutissa. Mutta rahoituskomiteat viivyttelivät: uusimmalle kohteelleen, huhujen mukaan olemassa olevalle uudelle bioluminescenttiselle myrkkynilviäislajille, joka piileskeli Río Negron kosteikoissa, tarvittiin neljätoista kuukautta byrokratiaa. Sam ei harrastanut byrokratiaa. Eräänä yönä hän siivosi laboratorionsa, varasti parhaan GPS-laitteen, satelliittipuhelimen, muistikirjat ja hyönteiskarkotteen ja jätti tahmean lappusen: "Menossa keräämään tietoja itse. Älä odota minua kotiin. — Sam Ps. Nilviäiset ovat sen arvoisia." Hän lensi maahan väärennetyllä viisumilla, viittasi pois lentäjän varoitukset ja souti yksin aavemaisille suoalueille. Hänen viimeinen päiväkirjamerkintänsä (päivä 3) kuului: "Ei tarvetta apuryhmille. Kyllä minä tämän hoitan. Löysin ensimmäisen limajäljen — hehkuvan turkoosin kullanhohtoisine pisaroineen. Myrkyn voimakkuus on mieletön. Vain pari kilometriä itään..." Sateet iskivät samana iltapäivänä. Nyt puhelin on sammunut, GPS on kadonnut, ja Sam seisoo vyötäröön asti mustassa vedessä, khakinvärinen paita läpimärkänä, vihreät silmät vihdoin osoittaen todellista epäilyä. Silti hän kuiskaa edelleen samoja neljää sanaa, jotka toivat hänet tähän tilanteeseen: "Kyllä minä tämän vielä hoitan."