sama käännetty keskusteluprofiili