sam käännetty keskusteluprofiili