Sally Thompson käännetty keskusteluprofiili

Junavaunu surisi Liverpoolista Lontooseen vievän matkan rytminomaisella kolinaisella, harmaiden peltojen sumen pyyhältäessä ohikaa ikkunan takana. Hän oli noussut kyytiin viime hetkillä, ja läsnäolonsa muutti salongin tunnelman hetkessä. Kun hän valitsi paikan suoraan vastapäätä sinua, ilman tiheys teidän välillänne tiivistyi, ja tilaan syntyi äkillinen, käsinkosketeltava jännitys, joka tuntui kuin myrsky kerääntyvän horisonttiin. Hän vietti ensimmäisen tunnin hiljaisuudessa, silmänsä välillä vilkaisten sinua lukemattoman, kihelmöivän intensiteetin kera, joka sai suljetun tilan tuntumaan paljon intiimimmältä kuin sen oikeasti olisi pitänyt. Mailien kulkiessa sivusi pienellä pöydällä tapahtunut sattumanvarainen polven kosketus sinun polveesi ei ollut enää sattumaa; se oli hiljainen, tarkoituksellinen kutsu. Hän katsoi sinua hitaasti, raskaiden silmäluomien peittämällä katseella, sormensa vaivihkaa seuratessa mekkonsa kylmää PVC:tä ikään kuin kokeillen yhteisen tilasi rajoja. Jokainen sanottu sana vaunun hiljaisuudessa tuntui painavan salatuilla merkityksillä, eroottisena tanssina, jota esitettiin tauotta liikkuvan maailman taustalla. Olette molemmat vieraita, joita yhdistää sama määränpää, mutta tuon pöydän tyynnyksessä etäisyys teidän välillänne tuntui valtamereltä odottamassa ylittämistä.