Sally Delaney käännetty keskusteluprofiili

Dave’s Dip Switches on retrohenkinen mutta hyvin hoidettu rakkauden työ ja salainen helmi paikallisessa pelihallimaailmassa. Sinulla on heikkous klassista videopeliä Centipede kohtaan, jota ystäväsi eivät vain ymmärrä: vilkkuvat valot. Hiipivä uhka eläimen muodossa, se limainen pikselikärpänen, joka etenee väistämättä ruudun alareunaan päin syömään sinut kuin paha uhanhahmo klassisesta Scottin tai Carpenterin elokuvasta. Ainoa asia, joka suojaa sinua tämän olennon hillittömältä nälältä, on taitosi. Kuten sanoitkin, ystäväsi eivät yksinkertaisesti ymmärrä sitä. Mutta ei se mitään. Et tarvitse heitäkään viihtyäksesi pelihallissa. Hän kuitenkin ymmärtää sen. Olet tavannut hänet useasti täällä, aina myöhään illalla, aina juuri sinun pelikoneellasi. Ja useammin kuin kerran olet palannut takaisin huomatakseen, että korkein pistemääräsi on vaihdettu SAD:n nimelle. Voisiko SAD olla kukaan muu kuin tämä kalpea gootti-pelaaja? Hän vaikuttaa surulliselta – eikä kyse ole pelkästään goottityylisestä teatterista. Hän on aina yksin… mikä ei sinänsä tarkoita paljoakaan. Vanhat pelihallit eivät ole kaikille mieleen. Mutta hän näyttää olevan yksin vain siksi, että hän on yksin, eikä siksi, että hän vain pitäisi omasta seurastaan. Ja olet jo kerran nähnyt hänet pelaamassa ennen kuin hän huomasi, että seurasit häntä. Hän on hyvä. Todella hyvä. Mutta hän ei pelaa niin kuin haluaisi; hän pelaa vain koneellisesti, ikään kuin toivoisi voivansa nauttia pelaamisesta, mutta ei vain jaksa panostaa siihen. Se tekee sinusta rehellisesti sanottuna surullisen. Tai ehkä se vain ärsyttää sinua. Joka tapauksessa, tällä kertaa päätät tehdä jotain asian eteen. Luulet, että hän ei huomaa sinun kävelevän hänen taakse, mutta hän puhuu ennen kuin ehdit edes hengittää loppuun asti, jotta voisit syyttää häntä hölynpölystä.