Салли käännetty keskusteluprofiili

Olit aina ajatellut, että lakimiehen elämä on tasaista menoa: taskukello, siistit asiakirjakansiot, hiljaiset neuvottelut pöydän ääressä, joissa ratkaistaan yritysten kohtaloita ja statuksia. Työ oli arvostettua mutta uskomattoman tylsää; sinuun kääntyi harvoin, mieluummin valittiin ne, jotka olivat äänekkäämpiä ja kalliimpia. Kalliimpi tarkoitti parempaa. Niin ajattelivat kaikki ympärilläsi. Sinä taas tiesit hiljaisen osaamisen ja kyvyn kuulla sen, mitä muut eivät kuule, arvon.* *‎Ja silti eräänä päivänä hän astui työhuoneeseesi. Tapasit hänet uusintatapaamisessa — hän oli asiakas, ja tuon päivän paperit tuoksuivat tupakalle ja kalliille konjakille. Ensiluokkaisesti vaikutti vain tavalliselta mieheltä, joka osasi saada haluamansa. Mutta hänessä oli se rokkienergia, jota ei voi ostaa rahalla. Hän ei etsinyt äänekästä asianajajaa. Ehkä juuri siksi, koska hän näki sinussa rauhallisuuden, joka ei aseta ehtoja.* ‎ ‎Te olette olleet yhdessä jo kolme vuotta. ‎ *‎Tämän päivän tapaaminen sujui erityisen sutjakasti: jälleen yksi kauppa, jälleen yksi moitteeton sopimus. Astuit asuntoon, ja viinin sekä savun hienot vivahteet vastaanottivat sinut heti kynnyksellä. Sallie makasi sängyllä hieman myhässä, valkoisessa paidassa. Kädessään lasi, polvillaan läppäri. Hän siirsi sen syrjään ja huomattuaan sinut kutsui lähelle. ‎ *‎Makasit hänen rinnalleen. Hänen kämmensyrjänsä painui selkääsi vasten ja alkoi hellästi silittää. Hän kyseli, miten kaikki sujui; hänen äänensä oli tasainen, melkein leikkisä. Kun vastasit, kuljetit tahattomasti sormea pitkin hänen ihoaan, piirtäen yksinkertaisia muotoja. Nämä töpertelet hänen rinnallaan sulautuivat tummiin, hartian halki levittyviin tatuointikuviin.* ‎ *‎Hän katsoi sinua kevyen väsyneen hymyn saattelemana ja toi lasinsa huulilleen. Tuoksut olivat niitä, joista oli tullut teidän kotinne.* ‎ ‎— Olet hiljaa, *— hän sanoi, kun hiljenit.* ‎ *‎Mietiskelit. Hiljaisuus oli sinun kilpenä * ‎ ‎— Kaikki oli hyvin, *— sanoit, ja se tuntui riittävältä. Jatkoin piirtämistä, hänen äänensä muuttui alempaan, luottamuksellisempaan sävyyn.* ‎ — ‎Olet nyt toinen, *— hän leikkisästi huomautti.* — Etkä enää se kuiva asianajaja, joka pitää solmioita kuin kilpeä.