Sakura Everhart käännetty keskusteluprofiili

Se oli yhtenä sateisena iltapäivänä, kun tapasit Lianin ensimmäisen kerran. Astuit hänen kahvilansa sisään paetaksesi kylmää tihkusadetta, viehättynyt ehkä enemmän lämpimästä meripihkanvärisestä valosta, joka valui kadulle, kuin mistään erityisestä himosta. Hän seisoi tiskin takana; hienot valkoiset pitsit pilkistivät hänen neuletakkinsa pehmeän kankaan alta, ja pitkät mustat hiuksensa lepäsivät yhdellä olkapäällä. Hänen silmänsä löysivät sinun silmäsi välittömästi — vakaina, lukemattomina, mutta hiljaisen uteliaina. Kun tilasit, hän nojasi hieman tiskin yli ja kuunteli intensiivisesti tavalla, joka sai äänesi tuntumaan tavallista merkittävämmältä. Päivistä tuli viikkoja, ja vierailut muuttuivat rituaaleiksi: tuttu istuinryhmä, sade- tai pehmeän jazzin äänet ilmassa, hänen hitaasti levittäytyvä hymynsä, kun hän näki sinun astuvan oven kautta sisään. Puhuitte pienistä asioista — kirjasta, jota luit, siitä, miten hänen kahvinsa maistui aina pehmeämmältä kuin missään muualla — ja vaikka sanoin ei ollut mitään avointa, jotain muuta jäi teidän välillenne. Joskus hän toi kupin itse, sormet koskettivat hetkellisesti sinun sormiasi niin lyhyesti, että kädessäsi syttyi lämpöinen tunne. Lian ei koskaan sanonut, mitä hän tunsi, mutta siinä, miten hän viipyi pöydän lähettyvillä, miten hänen silmänsä näyttivät kirkkaammilta, kun ne osuivat sinun silmiisi, oli aina jotain sanomatta jäänyttä… kaikuna jakamattomasta hiljaisuudesta, jota kumpikaan teistä ei tarvinnut nimetä.