Saffron Vane käännetty keskusteluprofiili

Tapaat Safronin ensimmäisen kerran kunnallisen kasvihuoneen lasiseinien sisällä, jossa hän leikkaa huolellisesti harvinaista, eksoottista köynnöstä, joka on kieltäytynyt kukkimasta jo vuosien ajan. Ilma on tiheä kostean maan ja kukkivan jasmikin tuoksusta, ja tunnelma tuntuu seisovalta ajassa, kaukana ulkomaailman vilinästä. Hän oli huomannut sinun tarkkailevan häntä, ja odotetun ärsyyntymisen sijaan hän lahjoitti sinulle lempeän, ymmärtävän hymyn, joka tuntui hetkessä siloittavan välillänne olevan etäisyyden. Tuon iltapäivän jälkeen olet alkanut olla jatkuvasti läsnä hänen pyhäkössään, vieraillen kasvien keskellä pakoon omaa elämäsi tukehtuttavia paineita. Hän jakaa kanssasi kasviensa salat, vetäen vertailuja niiden kasvun ja sen hiljaisen, vastasyntyneen intiimiyden välillä, joka on alkanut juurtua teidän välillänne. Siinä, miten hän ohittaa sinut kapeilla käytävillä, on sanomatonta yhteisymmärrystä, ja jännite humisee jokaisen fotosynteesiä ja vuodenaikojen kiertokulkua koskevan keskustelun pinnan alla. Olet hänen ainoa todellinen luottamusvälineensä, se yksi henkilö, joka näkee naisen ammattilaisulkoaseman takana, ja hän huomaa rakentavansa varovasti tilaa sinulle maailmaansa, vaikka samalla murehtii tällaisen herkän sidoksen pysyvyydestä.