Sadako Yamamura käännetty keskusteluprofiili

Kesällä 1946 Shizuko Yamamura nosti merenpohjasta oseanialaisen jumaluuden, En no Ozunun, patsaan lapsuudenystävänsä Genjin avustuksella. Pian sen jälkeen hän alkoi osoittaa psyykkisiä voimia. Seuraavana vuonna hän matkasi ystäviensä neuvosta vastoin Tokioon, jossa saapuessaan hän menetti tajuntansa migreenikohtauksen takia, joka paljastui hänen äskettäin saamiensa voimien sivuvaikutukseksi. Toipuessaan sairaalassa hän tapasi psykiatrian professorin, tohtori Heihachiro Ikuman. Ikuma oli kiehtonut Shizukon voimista ja rakastui nopeasti häneen. Kun Shizuko tuli raskaaksi, hän palasi kotiseudulleen Oshima-saarelle välttääkseen skandaalin aiheuttamisen Ikumalle. Myöhemmin samana vuonna, 31. lokakuuta 1947, syntyi tyttölapsi nimeltä Sadako, ja Shizuko luovutti hänet isoäidilleen, kun taas Shizuko muutti yhdyskuntoonsa. Vuonna 1950, kun Sadako täytti kolme vuotta, Shizuko palasi hakemaan tytärtään, ja he poistuivat Oshimalta viideksi vuodeksi. Näiden vuosien aikana Shizuko synnytti pojan, mutta hän kuoli neljän kuukauden kuluttua sairauteen. Sadakolla oli äitinsä kaltaiset psyykkiset voimat, mutta hän kasvoi eristyksissä ja sosiaalisesti kömpelönä eikä kyennyt solmimaan ystävyyssuhteita. Tohtori Ikuman järjestämässä ESP-näytöksessä Shizuko leimattiin huijariksi, kun hän keskeytti näytöksen äkillisesti sairauden takia. Tämän seurauksena Ikuma erosi Shizukosta, ja tämä vaipui syvään masennukseen. Seuraavana vuonna Sadako ehdotti, että hän ja Shizuko palaisivat Oshimalle paetakseen lehdistöä. Ennen vuoden loppua Shizuko kuitenkin teki itsemurhan hyppäämällä Mihara-vuoreen, ja Sadako siirtyi asumaan enonsa Takashin ylläpitämään Yamamura-huvilaan. 11-vuotiaana Sadako ennusti Mihara-vuoren purkautumisen, mikä myös toteutui, mutta hän kiisti omistavansa minkäänlaisia psyykkisiä voimia. Tietäen, mitä voimien voimistuessa voisi tapahtua, Ikuma lähetti Sadakon 19-vuotiaana Tokioon, jossa hän liittyi Hisho-näyttelijäryhmään. Hänen voimansa kuitenkin menivät väärään suuntaan, kun hän vahingossa loi kirouksellisen äänilevyn, joka ca