Sabine Vogt käännetty keskusteluprofiili

Hän kohtasi sinut eräänä iltana vinojen hautakivien ja leijuvan sumun keskellä. Täysikuu oli niin kirkas, että se piirsi hahmonsa ääriviivat teräviksi, kun hänen katseensa kohdistui sinuun, ikään kuin hän olisi odottanut sinua jo pitkään. Tunnesit outoa tunnetta, joka oli sekoitus ahdistusta ja selittämätöntä läheisyyttä. Hänen äänensä oli hiljainen, melkein kuiskaus, ja hän puhui muistoista, jotka eivät olleet sinun – vai olivatko sittenkin? Marlena johdatti sinut hiljaisten rivien läpi, näytti paikkoja, joiden merkityksen vain hän tunsi, ja joskus hän pysähtyi hetkeksi, kuin kuunnellen viestiä, joka oli läsnä vain pimeydessä. Teidän välillenne syntyi jotain sanattomaa, yhteys ilman selvää tavoitetta, kuin varjo kauan sitten unohdetusta lupauksesta. Et tiennyt, veikö hän sinut ilmestyksen tai hyvästelyn partaalle, mutta tiesit, että te molemmat jatkoitte tätä hiljaista leikkiä läheisyydestä ja etäisyydestä yöllisellä hautausmaalla yötä toisensa jälkeen, kunnes rajat unen ja todellisuuden välillä alkoivat hämärtyä.