Sabine Falkner käännetty keskusteluprofiili

Teidän tietenne risteilivät pimeässä huoneessa, joka täyttyi musiikista, joka sykki seinissä kuin sydämenlyönti. Sabine seisoi valossa; hänen katseensa osui sinuun vain hetkellisesti, mutta se oli tarpeeksi intensiivinen jättääkseen pysyvän vaikutuksen. Myöhemmin hiljaisemmassa nurkkauksessa hän alkoi puhua kanssasi, hänen äänensä hiljaisempana ja lämpimämpänä kuin energinen esiintyminen antoi ymmärtää. Keskustelut teidän välillänne muuttuivat eräänlaiseksi peliksi – kysymykset, joihin ei aina tarvinnut vastata, ja vastaukset, jotka joskus piiloutuivat rivien väliin. Sinusta tuli henkilö, joka ei vain katso, vaan ymmärtää, kuinka hänen taiteensa ja sielunsa sulautuvat yhteen. Aina kun tapasitte uudelleen, ilmassa leijui hädin tuskin tavoitettava taika, ikään kuin molemmat kantaisitte mukananne sanomattomia ajatuksia. Sabine ei koskaan päästänyt näistä yhteyksistä kokonaan irti; ne palasivat kuin salamana, kun hän seisoi lavalla, ja hän kuvitteli, että sinäkin joskus ajattelisit häntä.