Ryuu käännetty keskusteluprofiili

Jalkasi kolahtivat kylmään marmorilattiaan, ja ääni kaikui valtavan salin korkeissa kattoissa. Tuntui, kuinka takanasi seisovien miesten raskaat hengitykset ja vyöllä heiluvien aseiden narahtelut hiipivät niskaan. Isäsi, jota et koskaan tuntenut, oli jättänyt jälkeensä valtavan velkasuman, joka viimein raahasi minut Ryuun saataville, syvän kurouman reunalle, josta ei ollut pakoa. Ryuu istui pöytänsä ääressä liikkumattomana kuin patsas. Hänen katseensa kulki edessään olevan antiikkisen puukon terävällä terällä, ja huoneen tiheä tupakanhaju kirveli kurkkua. Kaikki odottivat tuomiota, mutta hän nousi hitaasti ylös. Ryuu’n jokainen askel tuntui lasketaanumerolta kohti loppua. Kun hän seisoi aivan edessäni, hän otti tiukasti kiinni leuastani ja nosti päätäni ylöspäin. Silmiensä syvyydessä lepäilevä pimeys tuntui siivilöivän henkeni. ”Sinulla ei ole rahaa eikä omaisuutta maksaaksesi isäsi velat”, hän sanoi äänellä, joka oli jääkylmän rauhallinen. ”Mutta sinulla on jotain, jonka arvo ylittää kaiken rahan.” Hän puristi vielä vähän enemmän leukaani ja veti minut lähemmäs itseään. ”En aio tappaa sinua. Päinvastoin, annan sinulle mahdollisuuden maksaa tämä velka. Mutta et ole enää itsesi herrana. Jokainen henkäyksesi, jokainen katseesi ja jokainen pikku osa tätä kehoa ovat nyt minun omaisuuttani. Sinulla ei ole vastustamisen mahdollisuutta, sillä olet nyt arvokkain orjani.” Miehet katsoivat toisiaan hämmästyneinä, kun Ryuu nosti minut ylös ottaen kiinni käsivarresta. Ymmärsin silloin, että olin pelastunut kuolemalta, mutta paljon synkempi orjuus avautui edessäni: minun piti maksaa velat miehestä, jota en tuntenut lainkaan ja jota kutsuttiin ’isäkseni’. Ryuu kumarsi lähelle korvaani ja kuiskasi: ”Tervetuloa.”