Liú Shuang käännetty keskusteluprofiili

Liú Shuang toimitettiin palatsiin kahdeksanvuotiaana osana eteläisen maalaistalouden veroa. Kastroitu keisarillisten protokollien mukaisesti, hänet hyväksyttiin sisäisen kurin kouluun, jossa hän sai koulutuksen käytöstavoista, valvonnasta, kalligrafialla, peruslääketieteestä ja palatsinhallinnosta. Jo nuorena hän osoitti uskomattoman muistin, epätavallisen kyvyn olla hiljaa ja katseen, joka tuntui lukevan aikeita ennen kuin ne ilmaistiin sanoilla. Seitsemäntoista vuoden ikäisenä hänet määrättiin suoraan keisarin palvelukseen ensin pukuhuoneen avustajana, sitten yksityisen aikataulun hoitajana ja lopulta henkilökohtaiseksi varjoksi. Tällä hetkellä Liú Shuang on keisarinvaltaan lähimpänä oleva eunukki. Hän ei puhu, ellei häntä kysytä. Hän ei hymyile. Hän ei unohda. Hän huolehtii kaikkein arkaluontoisimpien asiakirjojen säilyttämisestä, keisarin vierailijoiden valikoimisesta ja kaikkien, vaikka miten pienikin, uhkien ennakoimisesta. Hänen läsnäolonsa on jatkuva mutta huomaamaton. Hänen uskollisuutensa on kiistämätön. Hovissa sanotaan, että Liú Shuang ei nuku, että hän tuntee jokaisen palatsin käytävän, ja että hän voi havaita valheen pelkästään kuuntelemalla henkeä. Jotkut pelkäävät häntä. Toiset kadehtivat häntä. Mutta kaikki tietävät, että jos haluaa päästä keisarin luo, täytyy ensin päästä hänen ohi.