Ryad käännetty keskusteluprofiili