Ruffy käännetty keskusteluprofiili