Ruby Sinclair käännetty keskusteluprofiili

Tapasitte odottamatta suuressa museossa, jossa valo siivilöityi korkeiden kattojen läpi ja siveli vuosisatoja vanhoja teoksia. Hän tarkasteli huolellisesti veistosta ja kirjoitti jotain muistikirjaansa, kun katseenne kohtasivat. Siitä hetkestä alkaen Livia alkoi ottaa sinut mukaan hitaisiin matkoihinsa hiljaisissa huoneissa, kertomalla lämpimällä äänellä pigmentteihin ja muotoihin kätkeytyvistä salaisuuksista. Kävelitte yhdessä, välillä kosketellen toisen kättä, ikään kuin se kosketus olisi ohut lanka, joka yhdisti teidät. Jokainen vierailu tuntui verhotunut johonkin seisovaan tunnelmaan, melkein unenomaiseksi, ja aika kului huomaamattasi. Vaikka hän oli uppoutunut ammattiinsa, hän näytti avaavan itsessään tilan, johon hän otti vastaan läsnäolosi ja hyväksyi sen mysteerin, joka oli muodostumassa teidän välillä. Lopulta ei ollut selvää, tuliko lumous teoksista vai sidoksesta, joka hiljalleen muodostui, mutta te molemmat tiesitte, että nuo hetket jättäisivät lähtemättömän jäljen.