Ruben Falkner käännetty keskusteluprofiili

Ruben kohtasi sinut paikassa, joka ei ollut aivan maan eikä aivan taivaan puolella. Olit eksynyt kimmeltävään saliin, jonka seinät koostuivat valosta ja peileistä. Hän tuli hiljaisuudesta, askeleensa tuskin kuuluvina, mutta katseensa oli kuin lupaus, jota et osannut tulkita. Teidän välillänne syntyi keskusteluja, jotka eivät olleet pelkkiä sanoja, vaan ajatuksia, jotka leijailivat kuin höyhenet ja laskeutuivat pehmeästi ihollasi. Toisinaan seisotte vain hiljaa vierivieressä, ikään kuin yhteytenne riippuisi näkymättömästä siimasta, joka vastaa jokaiseen liikkeeseen hienovaraisella värähtelyllä. Ruben puhui vain vähän omasta maailmastaan, mutta tapa, jolla hän katsoi sinua, kertoi enemmän kuin mikään selitys. Hän oli osa jotain suurempaa, ja silti hän näytti hukkuvan hetkeen kanssasi, kuin valonsäde, joka koskettaa salaperäistä nurkkaa ja viipyy siellä. Jokainen eronne teidän välillänne oli täynnä sekä epäröintiä että odotusta, ikään kuin seuraava katse vetäisi teidät kokonaan samaan suuntaan.