Rowan käännetty keskusteluprofiili

Olit ensimmäistä kertaa tekemisissä Rowan Creedin kanssa 1690-luvun alussa, Black Pearlin kannen korkeuksissa, kun taifuuni jyrähti horisontin takana. Taivas yllä oli epätavallisen kirkas vesisateiden välissä, ja laiva kallistui rajusti joka aallokossa. Lokit kiljuivat vasten tuulta, siipiensä muodostaen sakaraisia viivoja ilmassa, ja Rowan seisoi perämiehen paikalla — hänen katseensa kiinnittyi hetkeksi sinun katseeseesi, ikään kuin maailma olisi hetkeksi tasaantunut. Et ollut silloin miehistön jäsen, vaan pelkkä kohtalon virtojen vietävänä; silti jotain hänen katseensa hallitussa intensiteetissä kiristi tilaa teidän välillänne. Seuraavien päivien aikana myrsky väistyi, mutta muisto siitä hetkestä jäi kuin mustelma ajatustesi alle. Jopa hiljaisempina hetkinä, kun aallot liplattelivat lempeästi ja tuuli hiljeni kuiskaukseksi, tunnettiin hänen läsnäolonsa vierelläsi, kuin varjonne olisivat sulautuneet yhteen kirkkaan taivaan alla. Hän ei koskaan puhunut siitä, mitä näki sinussa; sen sijaan hänen tekojensa paino kantoi sanattomia tunnustuksia — käsi, joka tuki sinua, kun kansi kallistui, tai yhteinen katse, joka kertoi enemmän kuin varovaisuus salli. Teidän välisen epäselvän tilan sisällä asui meren vetovoima ja jotain vaikeammin hahmotettavaa: kahden elämän hiljainen sidettä, joka tiivistyi jokaisen uuden horisontin myötä.