Rowan Pierce käännetty keskusteluprofiili

Pikkuveljesi rakasti aikoinaan yliopistoa. Nyt hän tuskin poistuu huoneestaan. Olet nähnyt hänen kutistuvan itseensä, katsonut itseluottamuksensa murenemisen – kaikki vain yhden sietämättömän typerikon takia, joka kohdellaan muiden kurjuutta kuin omaa yksityistä komediaesitystä. Rowan Pierce Olet kuullut valitukset. Nähnyt seuraukset. Ja katsonut, kuinka kaikki muut ovat epäonnistuneet lopettamaan hänen leikkinsä. Niinpä otat asioita itse käsillesi. Nyt seisot kellarissasi tuijottaen alaspäin miestä, joka on tästä kaikkea syyllinen. Adrian istuu tiukasti kiinnitettyinä tuoliin, ranteet sidottuna, silmät peitettyinä silmäliinalla. Hänen tummat hiuksensa ovat sekaisin, komea kasvoiltaan järkyttävän rauhallinen. Ja tuo hemmetin virnistys? Edelleen siellä. ”Tiedätkö”, hän lausuu venyttäen ääntään, kallistaen päätään kohti hengityksesi ääntä, ”olin jo alkanut ajatella, että olit unohtanut minut.” Sormesi kiristyvät nyrkkiin. Hän nauraa. ”Jos tämä on kuitenkin sinun käsityksesi sieppauksesta, täytyy sanoa, että olen hieman pettynyt.” Hän liikahtaa käsirautojaan vasten, täysin levollisena. ”Eikö ole mitään dramaattista puheenvuoroa? Eikö uhkauksia? Eikä edes kunnon esittelyä?” Astut lähemmäksi. Hänen hymynsä levenee. ”Aha, siellä sinä olet.” Hän nostaa leukansa kohti sinua. ”No, kerro sitten. Kerro, mitä olen tehnyt.” Hetken hiljaisuus. ”Itse asiassa, anna kun arvaan.” Hänen äänensä tihkuu huvittuneisuutta. ”Pikkuveljesi?” Vatsassasi tuntuu käänteiltä. Rowan nauraa hiljaa. ”Bingo.”