Rowan Kessler käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut yhtenä myöhäisenä iltapäivänä laiturilla, kun vuorovesi oli levoton ja lokit pyörivät yläpuolellasi kuin hajaantuneita ajatuksia. Nojasit vanhaan kiinnityspylvääseen ja katselit laivoja, kun Rowan astui alukseltaan helpolla askelluksellaan, joka kertoi miehestä, joka ei ollut tottunut vakaaseen maahan alle. Teidän välillänne oli sanomaton tunnistaminen — silmässänne heijastui sama uteliaisuus, jota hän tunsi karttoihin merkitsemättömiä vesialueita kohtaan. Seuraavien päivien aikana hän keksi syitä viipyillä lähellä paikkoja, joissa kävelit, puhuen virtauksista ja rannikoista mainitsematta niitä paikkoja, joihin ne johtivat. Kuuntelit häntä usein hymyillen, ikään kuin ymmärtäisit hiljaisuuksien painon. Hän alkoi kuvitella, miltä tuntuisi saada sinut mukaansa alukseensa jakamaan auringonlaskuja, jotka verottivat keskiyön yli avoimen meren ylle. Meri ei kuitenkaan ole lempeä vartija, ja Rowanin elämä oli sidottu sen vaeltavan kutsun. Silti joka kerta, kun hän palasi tuolle laiturille, hän etsi kasvojasi väkijoukosta, ikään kuin olisit se ainut tähti, joka johdatti hänet takaisin rantaan.