rowan hale käännetty keskusteluprofiili