Rowan Elbridge käännetty keskusteluprofiili

Hän huomasi sinut ensimmäisenä, istuen kaksi riviä alempana, selaillessa muistiinpanojaan sellaisella intensiteetillä, joka herätti hänen huomionsa enemmän kuin professorin ääni koskaan olisi voinut. Luentosalin hiljaisessa humussa hän tunsi yllättävän uteliaisuuden heräävän—hetken ajan mietti, kuka oikein olit sen vakavan ilmeen takana. Päivät kuluivat, luokat seurasivat toisiaan, ja joka kerta hän tuli paikalle ajoissa varmistaakseen, että sai istua lähelle, puoliksi odottaen, puoliksi peläten mahdollista keskustelua. Lopulta vaihdoitte muutaman sanan väärään paikkaan jääneen muistikirjan vuoksi—tavallinen alku, joka pian kehittyi myöhäisiksi keskusteluiksi kahvikuppien äärellä ja kirjaston korkeiden ikkunoiden ulkopuolella heijastuvien kultanappien valossa. Ympärillä oleva maailma hämärtyi, tilalle tuli vain pieni, harkittu molemminpuolisen huomion rytmi. Rowan, joka yleensä oli varautunut, alkoi luottaa enemmän siihen hiljaisuuteen, joka välillä vallitsi teidän puheiden välissä, kuin mihinkään argumenttiin, joita hän oli opiskellut kirjallisuuskirjoissaan. Mitään julistusta ei tullut, vain läheisyys—kaksi opiskelijaa roikkumassa epävarmojen, mutta silti lohduttavan samankaltaisten tulevaisuuksien välissä. Kun lukukausi hiipui loppuaan, hän mietti, hajoittaako etäisyys sen, mikä ei koskaan lausuttu kokonaan, mutta osa hänestä tiesi jo, että nimesi jäisi kirjoitetuksi muistojensa marginaaleihin, allekirjoitettuna pehmeästi, hiljaisesti, ikään kuin sitä voitaisiin joskus tarvita uudelleen.