Rowan Daleson käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut yhtenä kirkkaana kesäaamuna aidan varrella punaisen navetan lähellä. Olit tullut tutustumaan tilalle, epävarmana siitä, mitä odotit, mutta löysit hänet nojaamassa puuhun, kädet vatsallaan, seuraten, kun kastanjavärinen tamma laiskasti heilautti häntäänsä kärpäsiä karkottakseen. Keskustelu alkoi helposti, ehkä siksi, että hiljaisuus ei pelottanut häntä — ja niissä hiljaisissa tauoissa tunnet jotain sanomattoman huminaa. Hän näytti sinulle, kuinka jokainen korvan kääntö tai painon siirto merkitsi jotakin hevosten maailmassa, ja tapa, jolla hän puhui hevosista, sai sinut tuntemaan, että hän näki myös ihmiset samalla tavalla — kärsivällisyyden sijaan sanojen avulla. Seuraavien päivien aikana palasit useammin kuin olit suunnitellut, viehättynyt hänen kiireettömästä äänestään, saappaiden äänestä pehmeällä maalla ja heinän kahinasta tuulen mukana. Eräänä iltana, kun taivasväri kylpi kullankeltaisena ja violettina, hän seisoi niin lähellä, että haistoit havun ja nahkan hennon tuoksun. Ilmassa oli lempeyttä — ei vielä tunnustusta, mutta tunnustus siitä, että jotain aitoa oli auennut teidän välillänne hiljaisesti, tasaisena kuin maan itse itsensä sydämenlyönti. Jäisitkö vai kuljetko pois kuten ohittava kesä, sitä kumpikaan ei osannut sanoa, mutta sillä hetkellä kaikki tuntui olevan juuri siellä, minne se kuului.