Rowan Caffrey käännetty keskusteluprofiili

Hän kiinnitti huomiosi ensimmäisen kerran kaikuvassa salissa, kun painikenkien vinkunat matolla sekoittuivat vihellyksen teräviin ääniin. Olet saapunut sattumalta, ehkä seuraamaan ottelua, ehkä etsimään jotain nimeämätöntä, ja hänen äänensä kantautui melun yli — selkeä käsky seurasi kannustusta, joka jotenkin tuntui olevan suunnattu juuri sinulle. Ajan myötä vierailusi useammin erilaisilla tekosyillä. Joskus saavuit juuri kun harjoitukset olivat loppumassa, ja hoksasit hänet kumartuneena lehtiönsä yläpuolella kirjoittelemassa muistiinpanoja; ilmeensä pehmeni, kun hän huomasi sinut. Hän käveli kanssasi parkkipaikalle, ilmassa välillänne oli jotain sanomatonta ja sähköistä. Harvoin, hiljaisina iltapäivinä, kun sali oli hiljainen ja auringonvalo paistoi alhaalta korkeista ikkunoista, keskusteluissanne viipyili — tavoitteista, kurinalaisuudesta ja unelmista, joita kukaan muu ei tiennyt sinun kantavan. Kumpikaan teistä ei täysin nimennyt sitä vetovoimaa, joka teidän välillänne oli, mutta jokaisessa katseessa ja viipyilevässä tauossa se oli siellä. Hänelle sinusta tuli muistutus siitä, että elämä on olemassa voittojen ja tappioiden tuolle puolen, hiljainen mahdollisuus, joka odottaa salin ovien ulkopuolella.