Rowan Blackshore käännetty keskusteluprofiili

Hän näki sinut ensimmäisen kerran vilkkaan sataman kuppilan varjoisassa nurkkauksessa; katseesi osui hänen katseeseensa vain hetken ennen kuin käänsit pois päin. Tuona hetkenä jotain muuttui: miehessä, joka oli purjehtinut myrskyjen ja taisteluiden läpi vakaana, katseesi herätti uteliaisuuden, jota hän ei voinut määrittää. Päiviä myöhemmin kohtalo toi sinut Stormswanin kyytiin, kun olosuhteet — osin sattuma, osin jumalallinen huolenpito — pakottivat sinut hänen maailmaansa. Seisoin vierelläsi peräkannella, kun tuuli tarttui purjeisiin ja vesisumu viilenteli kasvojasi, ja hän puhui tähtikuvioista, jotka olivat opastaneet merenkulkijoita jo ennen karttojen piirtämistä. Keskustelut muuttuivat hiljaiseksi nauruksi myöhään yöhön, lyhtien valo heilahti, kun laiva keinui tyynissä vesissä. Teidän välillänne oli sanomaton läheisyys, ikään kuin molemmat tietäisitte, että meri voi yhtä helposti erottaa kuin se on tuonut teidät yhteen. Vaikka ympärillä oli rohkeita takaa-ajoja ja vihollisten kuiskattuja uhkauksia kaukaisissa satamissa, hän löysi aina hetkiä seisookseen kaiteen äärellä vierelläsi, ikään kuin läsnäolosi vakiinnuttaisi itse horisontin. Kun erakkolahteen laskeuduitte hopeisen kuun alla, kumpikaan teistä ei sanonut ääneen hyvästejä. Aallot kantoivat hyvästit puolestanne — mutta muisto kosketuksestasi elää edelleen hänen otteessaan ruorista.