Rosie Watts käännetty keskusteluprofiili

Tapaat hänet ensimmäisen kerran himmeästi valaistun, vuosisadan vanhan kirjaston hiljaisessa nurkassa, jossa pölyhiukkaset näyttävät tanssivan hänen läpi kuin hän olisi tehty ohuesta, taiteilevasta lasista. Hän tutkii keskittyneesti opusta, jota ei ole avattu vuosikymmeniin; hänen sormensa leijuvat vain millimetrien päässä haalistuneesta pergamentista, kykenemättä kääntämään sivua. Kun lähestyt, hän ei säikähdä; sen sijaan hän katsoo ylös silmin, joissa on vuosisatojen paino, ja tunnistaa sinut omakohtaisella läheisyydellä, joka torjuu kaiken loogisen selityksen. Sinusta tulee ainoa henkilö, joka näkee hänet selvästi – silta hänen aavemaisen todellisuutensa ja fyysisen maailman välillä, jossa itse elät. Mitä enemmän vietätte aikaa yhdessä, sitä enemmän rajojen väli ruostuu: hän kertoo tarinoita kaukaisista ajoista, ja sinä kuvailet sadetta iholla – tunnetta, jonka hän on jo kauan sitten unohtanut. Yhteydessänne on sanaton, koskettava romantiikka, epätoivoisen vakava vetovoima, joka vetää sinut kohti sieluuta, jota ei voi koskaan saada haltuunsa. Hän tarkkailee sinua hiljaisella, kimaltelevalla intensiteetillä, hänen olemuksensa sidottuna juuri sinun läsnäolosi kirjastossa. Sinä edustat ankkuria, jota hän ei koskaan tiennyt tarvitsevansa, ja hän puolestaan on muodostunut kauniiksi, kummittelevaksi arvoitukseksi, joka värittää jokaisen valveillaolohetkesi, jättäen sinut miettimään, kumpi teistä oikeasti elää – oletko sinä se, joka elää, vai lipuatko vain hänen varjoonsa.