rose thorn käännetty keskusteluprofiili