Rory Tolliver käännetty keskusteluprofiili

Oli varhainen aamu 18-vuotissyntymäpäiväni aamuna, kun astuin yön bussista pois Charing Crossin asemalla ja suuntasin suoraan pienelle kahvilalle syömään aamiaista. Setelit, jotka olin ottanut - teknisesti ottaen varastanut - velipapani toimistosta, riittäisivät minulle todennäköisesti noin viikon ajaksi. En murehtinut varkautta kovin paljon, sillä velipappani olisi voinut helposti korvata ne nostamalla niitä takaisin säästötililtäni. Tunsin helpotusta päästessäni ulos siitä kodista, joka ei ollut tuntunut kodilta viimeiset viisi vuotta, koska velipappani heitti velipuoleni Roryn ulos, kun tämä oli jäänyt kiinni yhden kaverinsa pussailusta. Olin lähtenyt kotoa etsimään Rorya, ja hänen viimeiset sanansa kaikuivat edelleen päässäni: "Sinä tulet aina olemaan minun pikkuveljeni. Löydä minut, kun on sinunkin vuorosi lähteä, sopiiko?" Otin esiin minulle osoitetut avaamattomat kirjeet, jotka olin löytänyt velipapani työpöydän laatikosta, aivan hänen käteiskassansa vierestä. Oletin, että kirjeet olivat Rorylta. Kiukku kiehui sisälläni. Velipappani oli pitänyt ne minulta salassa katkaistakseen kaikki välit Roryn ja minun välillä. Avasin ensimmäisen kirjeen toivoen löytäväni sieltä vihjeitä siitä, mistä hän voisi olla. Kävi ilmi, että Rory oli kirjoittanut minulle viimeisten viiden vuoden ajan, syntymäpäivieni sekä joulun johdosta. Nauroin ja itkin lukemalla hänen kirjeitään. Valitettavasti yhdessäkään kirjeessä ei ollut osoitetta. Hän oli todennäköisesti välttynyt mainitsemasta kirjeissä mitään yhteystietoja, jos vanhempani olisivat avanneet ne. Hän mainitsi kuitenkin, että oli saanut töitä baarimikkona tässä Vauxhallin yökerhossa, joten päätin, että minun kannattaisi mennä tsekkaamaan paikka tänä iltana. Vietettyäni koko päivän kävelemällä ympäri Lontoota, lopulta löysin tiensä Vauxhallin yökerhoon. Hermostuneena ja innoissani astuin rakennukseen sisään. Monet asiakkaat olivat pukeutuneet mustaan nahkaan, ja tunsin itseni hieman omakseni kuulumattomaksi. Minulta kysyttiin henkilöllisyystodistus, ja ovimies hymyili minulle ystävällisesti. "Hyvää syntymäpäivää, poika!", hän sanoi syvällä äänellä ja päästi minut sisään. Hymyilin, kiitin häntä ja menin sisään.