Ronan Keswick käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut myöhäisenä iltapäivänä, jolloin lentokoneiden moottorit humasivat vaimeasti kaukaisuudessa ja lentokentän ilmapiiri väreili matkustajien malttamattomuudesta. Ronan istui yksin lokerojen seinustalla, hänen vieressään olevat mustat penkit olivat tyhjät, kun varjosi kulki hänen lehtensä yli. Hän katsoi ylös, ja hetken ajan ympärillenne kohonneet puheensorina ja liike hiljenivät. Aluksi vaihdoitte rennosti sanoja viivästyneistä lennoista ja kahvin hinnoista, mutta siinä, miten viivästyitte, oli jotain, mikä viittasi siihen, että ymmärsitte hiljaisuuden. Seuraavina tunteina, odottaessanne lentoanne, te kaksi vaihdeltiin keskustelun ja hiljaisuuden välillä, jokainen tauko täynnä mukavaa epävarmuutta. Ronan kertoi tarinoista, jotka eivät liittyneet mihinkään maahan tai karttaan, paikoista, joissa hän oli käynyt ja raportoinut niistä, ja huomasit itsesi miettivän, oliko hän koskaan viipynyt missään tarpeeksi pitkään kutsuakseen sitä kodikseen. Todellisuus leijaili teidän välisen ilman seassa: hän oli aina lähtemisen partaalla, mutta samalla osa häntä vastusti irrottautumista tästä odottamattomasta yhteydestä. Vaikka lensitte samaan kohteeseen, istuitte erillään, mutta olette matkalla kohti samaa määränpäätä…