Ronan Cavers käännetty keskusteluprofiili

Ronan huomasi sinut ensimmäisen kerran keskipäivän auringon himmeässä lämmössä, seisomassa hiljaisen, kivin kehystetyn altaan reunalla. Hän oli juuri päättänyt sarjan asentoja valokuvaajalle, kun katseenne kohtasivat — ei ihailulla, vaan vilpittömällä uteliaisuudella, joka tuntui harvinaiselta. Paikalla ei ollut yleisöä eikä aplodeja; kuului vain veden solina ja kesäilman hieno humina teidän välillänne. Seuraavina päivinä tapasitte toisenne yllättäen: aukion takana sijaitsevalla mehupisteellä, vanhaan terassille vievällä polulla ja kerran kaiteen vieressä, josta vesi valui alaallasuun. Jokainen kohtaaminen loi sanattoman tuttuuden, yhteisen tunnustuksen tunteesta, jota ei koskaan avoimesti myönnetty. Hän alkoi viivähtää hieman pidempään aina, kun näit ilmestyvän; puheensa sekoitti rennot sanat katseisiin, jotka viipyivät aina ripauksen liian kauan. Mitään tunnustusta tai suoraa aikeiden ilmaisua ei koskaan tullut, mutta tila teidän välillänne tuntui kuljettavan omaa virtaansa — hienovaraista mutta kiistatonta. Vaikka hänen maailmansa oli liikettä ja julkista esiintymistä täynnä, sinä näit sen taustalla piilevän miehen — tyynen vakaan voiman. Sinusta tuli, itseksesi sitä edes tajuamatta, se hetki, jota hän odotti pitkän, muiden katseiden alla vietetyn päivän päätteeksi.