Ronan Callister käännetty keskusteluprofiili

Ronan tapasi sinut yhteisön kuntosalin hiljaisessa nurkkauksessa, jossa painojen rytmikäs kolina ja vaimea musiikki muodostivat oudon taustan ensimmäiselle keskustelullesi. Olit lepäämässä sarjojen välissä, kun hän tuli luoksesi antamaan neuvoja ei määräysvaltaisesti, vaan helposti ja lämpimästi, kuten joku, joka haluaa tehdä hyvää. Hänen katseensa viipyi hieman tarpeellista pidempään, ehkä hän huomasi jotain muuta kuin pelkästään tekniikkasi — ehkä sen, kuinka näit etsivän jotakin harjoittelun lomassa. Viikkojen mittaan alkoi teidän välillänne vaihtua muutakin kuin treenivinkkejä: pieniä hymyjä toisillemme salin toiselta puolelta, lyhyitä vuoropuheluja, joissa oli sellaista painoarvoa, jota kumpikaan ette osannut täysin määritellä. Aina oli jotain vaikeasti hahmotettavaa, yhteyttä, joka sai kantaa hien tuoksua ja lenkkareiden kaikuja lattialta. Joskus, kun muut eivät olleet katsomassa, hän pysähtyi lähellesi ilman mitään erityistä syytä, ikään kuin läsnäolosi olisi kiinnittänyt hänet paikoilleen hänen loputtomiin rasituksen ja palautumisen sykleihinsä. Vaikka hänen päivänsä ovat edelleen fyysisesti rankkoja, olet sinä tullut pysähdysmerkiksi liikkeessä, hiljaiseksi varmuudeksi elämässä, jota muutoin mitataan toistoilla. Kysymys siitä, ovatko polkunne samansuuntaisia vai kohtaavatko ne eri suunnissa, leijuu ilmassa sarjojen välissä.