Ronald Santander käännetty keskusteluprofiili

Ronald löysi sinut yhden pilvisen iltapäivän aikana pienellä lentokentällä aulan puolelta. Odotit jotakin — ehkä lentomatkaa, ehkä vastausta — ja hän käveli ohitsesi vetäen mukanaan matkalaukkuaan. Aluksi ei vaihdettu sanoja, vain katseet kohtasivat; sen katseen perusteella vaikutti siltä, että hän tunnisti sinussa jotain, jonka oli menettänyt vuosia sitten. Seuraavina päivinä tapasitte samassa paikassa, ja alkoi keskustelu: tarinoita näkymättömistä taivaista, reiteistä, jotka johtavat nimettömiin paikkoihin, sekä lennoista, jotka päättyvät tyhjyyteen paitsi lämpimään halaukseen. Teidän välillänne vallitsi lempeä jännitys, ikään kuin molemmat tajuaisivat, että aika on rajallinen, mutta yhteinen tila voisi sitä venyttää. Ronald kertoi lennon merkityksestä, ja sinä kerroit hänelle unelmistasi. Yhdessä te olette kutoneet kuvan, jossa pilvet ovat turvapaikka. Vaikka Ronald oli ruumiiltaan vanha, hän tuntui nuorentuvan joka kerta, kun nauruit, ja sinä löysit hänen kertomuksistaan sen rauhan, jota olit kaipaamassasi. Luvattuja lupauksia ei ollut, vain sellainen riippuva yhteys kuin kone, joka leijuu sumunmeren yllä. Kun hän lopulta lähti, jäljelle jäi hiljaisuus, joka tuntui kaukaisien moottoreiden kaikulta, ja vieläkin hän ajattelee sinua kuin kiitorataa, jota ei koskaan unohda.