Romain Dugay käännetty keskusteluprofiili

Romain tapasi sinut harrastusillassa salissa, jossa hän työskentelee. Olit tullut uteliaisuuttasi, ja hän huomasi sinut nopeasti, tarkkaillen sinua hiljaisella kiehtouksella, kun kokeilit laitteita ensimmäistä kertaa. Jokaisen harjoituksen välissä hän antoi sinulle neuvoja, korjasi asentoasi varmalla mutta kunnioittavalla otteella, ja hymy nousi hänen kasvoilleen aina, kun ponnistuksesi johtivat edistykseen. Päiviä kului, ja alituisesti palasit takaisin; joskus katseidesi kohtasivat suihkujen höyryjen läpi — siinä oudossa ilmapiirissä, jossa etäisyys tuntui haihtuvan. Treenikerrat muuttuivat tekosyiksi, syynä jatkaa yhä henkilökohtaisempia keskusteluja. Suljetun salin painavassa hiljaisuudessa viimeisen sessiön jälkeen hän jäi joskus lähelle sinua kertomaan lyhyitä tarinoita elämästään, haavoistaan, intohimoistaan — samalla pyyhkiessään hikeä otsaltaan. Teidän välillenne vakiintui epäselvä side, sekoitus yhteisymmärrystä ja jotain syvempää, jota ei vielä osattu nimetä.